Velíte kolonizačnímu týmu, který míří k jediné obyvatelné planetě ve známém vesmíru, Elysii. Vaše loď opustila sluneční soustavu a provedla skok napříč časoprostorem, aby lidstvu nakonec otevřela nové obzory. K dosažení cíle zbývá udělat už jen několik nezbytných kroků, zkontrolovat radar, určit přesné místo přistání, vypnout systém autopilota a vložit spouštěcí klíče. Kdyby jen napájecí systém lodi nebyl tak matoucí… Ach, hotové bludiště!.